nán shān liè tù rú liè hǔ, wàn qí hé wéi zhòu fá gǔ. zhuàng shì qí guān shí shí hú, wáng sūn zì bō qiān jūn nǔ.
南山獵兔如獵虎,萬騎合圍晝伐鼓。壯士齊關十石弧,王孫自撥千鈞弩。
tù zǒu rù kū kū cǎo píng, cháng lín luò rì huān rén shēng. xiān jǐ lì jiàn bù dé cì, hàn liú tà zú kōng bīng yíng.
兔走入窟窟草平,長林落日歡人聲。銛戟利劍不得刺,汗流蹋足空屏營。
jūn bú jiàn běi shān lǎo wēng shǒu wò shǐ, bì jiě yī gǔ jiǎo tù sǐ.
君不見北山老翁手握矢,臂解一鶻狡兔死。