zhū lián bù juǎn yín chán tòu, yè liáng dú zì píng lán. yáo qín yù zhěng zhǐ shēng hán.
珠簾不捲銀蟾透,夜涼獨自憑闌。瑤琴欲整指生寒。
hè guī sōng lù lěng, rén jìng jǐng wú cán.
鶴歸松露冷,人靜井梧殘。
tiān jì yī shēng xīn dù yàn, áo xiáng shì mì huí tān. fú shēng jǐ jiàn jǐ duō huān.
天際一聲新度雁,翱翔似覓回灘。浮生幾見幾多歡。
sān qiū jīn yǐ bàn, fēng yè zuì lín dān.
三秋今已半,楓葉醉林丹。