jūn bú jiàn xī rì lín shī dōng xí chán, cháng shí qǐ shí hé chéng biān. chuáng qián bù xué wéi mó shēng, wèng xià fān tóng lì bù mián.
君不見昔日林師東習禪,常時乞食闔城邊。床前不學維摩生,瓮下翻同吏部眠。
cóng cǐ shì rén jiē shí xìng, zuì hū jiǔ xiān guī měi yīng. tōng hǎo hé xū fǎ qì yí, xiāng féng dàn qiǎn xiāng láo zèng.
從此市人皆識姓,醉呼酒仙歸每應。通好何須法器貽,相逢但遣香醪贈。
yǐn zhě jiā zāo léi diàn lái, yán shī mì zhòu bù wéi zāi. qū shí yáo cóng dòng mén zhì, fǎn fēng céng dù tài hú huí.
飲者家遭雷電來,延師秘咒不為災。驅石遙從洞門至,返風曾渡太湖回。
méi hóu wèi jùn yǒu xián shēng, yún hàn láo sī jì zhòng shēng. bō nèi lóng míng chén zuò yǔ, xī biān hóng jiàn wǎn yí qíng.
梅侯為郡有賢聲,雲漢勞思濟眾生。缽內龍鳴晨作雨,錫邊虹見晚移晴。
jūn bú jiàn zì gǔ yì rén duō biàn huàn, gé bēi shén yīng piān néng guàn. zuǒ cí què bèi shì zhǔ chēn, zhǎng fáng yì shòu zhū mó huàn.
君不見自古異人多變幻,葛陂神應偏能慣。左慈卻被世主嗔,長房亦受諸魔患。
dì zǐ chuán dēng shēng dào wù, lì lì yóu néng yǔ píng sù. yǐ zhī qián shì pì zhī shēn, ān yòng qīn chéng cì shǐ gù.
弟子傳燈生道晤,歷歷猶能語平素。已知前是辟支身,安用親承刺史顧。
wǒ gē jiǔ xiān ěr shì tīng, chǔ shì yóu lái jì dú xǐng. wèi wèn liù yá qiú zhèng guǒ, yīn kàn wàn wù ruò fú píng.
我歌酒仙爾試聽,處世由來忌獨醒。為問六牙求證果,因看萬物若浮萍。
xiào bié hǔ xī xié cè qù, mò xiàng luó tiān kǔ sòng jīng.
嘯別虎溪攜策去,莫向羅天苦誦經。