chéng chéng jiàn bì zhǎo, zhū shuǐ zhù wén yú. yǐ jìn qīng huá dì, hái yí háo pú jū.
澄澄鑒碧沼,瀦水貯文魚。已近清華地,還疑濠濮居。
yú yáng yīn qū xiè, xìng zǎo fū zhōu chú. xìn shì huáng cí qià, céng gōng ruì shǎng yú.
榆楊蔭曲榭,荇藻敷周除。信是皇慈洽,曾供睿賞餘。
céng céng cuì liè rào, càn càn jǐn lín shū. fēn mò chéng tiān zé, yī guāng jiē yù qú.
層層翠鬣繞,粲粲錦鱗舒。分沫承天澤,依光接玉渠。
chūn yóu qīng shì nǚ, xiá yàn shèng zān jū. rú dòng zhān líng kuàng, rén qín yòu guǎng yú.
春遊傾士女,暇燕盛簪裾。蠕動沾靈貺,人禽囿廣輿。
hóng liú fēn shè zhǔ, shuǐ chì huàn chéng shū. gōu ěr xiāng wàng chù, tiān yuān zhǎng yàn rú.
虹流紛射渚,水赤幻呈書。鈎餌相忘處,天淵長晏如。