zhuō wǔ huǒ yún qǐ, sān biān qiě yán zhēng
卓午火雲起,三邊且炎蒸。
bó mù yì fán juàn, chí tíng shì xián dēng
薄暮亦煩倦,池亭試閒登。
xū yú shān fēng lái, jīn huái shuǎng rú bīng
須臾山風來,襟懷爽如冰。
qīng luó bù kě shì, zhòng yī gèng xū zēng
輕羅不可試,重衣更須增。
bù hái zuò zhōng táng, xiāo rán yī qīng dēng
步還坐中堂,蕭然一青燈。
yīn zhī fā gǎn tàn, shù yǐ zhī zì chéng
因之發感嘆,庶以知自懲。