nán hǎi shān rén hàn màn yóu, xián lái cǎi yào zhú lí yōu. shí nián shū jiàn kōng yáo xiá, wàn lǐ fēng chén yī bì qiú.
南海山人汗漫遊,閒來採藥竹籬幽。十年書劍空搖匣,萬里風塵一敝裘。
zǒu bǐ dú cán chì shuǐ fù, kāi zūn tóng zuì lù xuān lóu. mò huā fēi zuò yán qián yǔ, diǎn pò xī hú sì shí qiū.
走筆獨慚赤水賦,開尊同醉陸宣樓。墨花飛作岩前雨,點破西湖四十秋。