wàng zhōng yún shù liǎng chí qíng, fēng yǔ lián cháo zǔ kè chéng. shǐ jiè yuǎn fán dōu xiàn jié, jiāo qī bù fù suì hán méng.
望中雲樹兩馳情,風雨連朝阻客程。使介遠煩都憲節,交期不負歲寒盟。
lǚ liáng zì xī kāi tiān xiǎn, yǔ gòng rú jīn lài dì píng. míng rì xiāng féng chéng yī xiào, bō tāo guò yǎn wèi xū jīng.
呂梁自昔開天險,禹貢如今賴地平。明日相逢成一笑,波濤過眼未須驚。