yǎn jiǎo xiāng gōu, shuí dào yǒu zhè chǎng pāo sàn
眼角相勾,誰道有、這場拋散。
pà xiàng nà dìng qíng lián xià, sù chóu chuāng pàn
怕向那、定情簾下,訴愁窗畔。
jǐ dù xiè zhuāng chuí shǒu wàng, wú duān mèng jué dī shēng huàn
幾度卸妝垂手望,無端夢覺低聲喚。
měng sī liang cǐ jì zhèng tiān yá, tí zhū jiàn
猛思量此際正天涯,啼珠濺。
yù jì yǔ, jiā cān fàn
欲寄語,加餐飯。
nán zhǔ fù, yú hé yàn
難囑咐,魚和雁。
gé yún shān qiān wǎn, cùn xīn rú xiàn
隔雲山牽挽,寸心如線。
shàn bìng měi féng chūn yuè wò, zhǎng chóu duō xiàng huā qián tàn
善病每逢春月臥,長愁多向花前嘆。
kuàng rú jīn qiáo cuì qù nóng biān, hé céng guàn
況如今憔悴去儂邊,何曾慣。