shū lián hán yǐng gòng pái huái, xuě lǐ qú yán jìng lǐ kāi. lù lěng měi lián zhī jǐ shǎo, yǎn qián yīng xǐ gù rén lái.
疏簾寒影共徘徊,雪裡癯顏鏡里開。路冷每憐知己少,眼前應喜故人來。
duǎn qiáng lù gé qiān céng bì, qū kǎn huā lián bǎi chǐ tái. zì xìn suǒ wén rú suǒ jiàn, wú jiāng fēng luò bù xū cāi.
短牆路隔千層壁,曲檻花連百尺台。自信所聞如所見,吳江楓落不須猜。