jìn jiāo fù guō cuì wēi lǐ, hàn shǐ xún yuán dào jǐ fān. dūn wēng běn shì jīng lún shǒu, liǎn què shén gōng jū gǔ kǒu.
近郊負郭翠微里，漢使尋源到幾番。墩翁本是經綸手，斂卻神功居谷口。

liǔ xià zhǎng qiāo yī jú qí, huā yīn gèng yǒu yíng zūn jiǔ. hào kè hū tóng sǎo luò huā, jiě ān zhǎn bù nòng yān xiá.
柳下長敲一局棋，花陰更有盈樽酒。好客呼童掃落花，解鞍展布弄煙霞。

shān yáo yě sù xiāng chǒng jiā, bǎi zhēn luó liè jiàn hú má. yǒu jiǔ rú quán bù yòng shē, hān gē xīng fā shàng hú chá.
山餚野蔌相寵加，百珍羅列薦胡麻。有酒如泉不用賒，酣歌興發上湖槎。

hú chá xiāo gǔ zhèn zhōng liú, xián guǎn xiāng cuī sàn bǎi yōu. hū yǒu lí yuán gē yī qǔ, yáng chūn bái xuě diào nán chóu.
湖槎簫鼓震中流，弦管相催散百憂。忽有梨園歌一曲，陽春白雪調難酬。

sōu sōu fēng qǐ làng yōu yōu, fān jiāng xíng lè zuò bēi qiū. rén shēng jù sàn rú fú yún, shū juàn suí fēng rèn qù liú.
颼颼風起浪悠悠，翻將行樂作悲秋。人生聚散如浮雲，舒捲隨風任去留。

jīn rì shǎng chūn tóng jù shǒu, míng cháo fēn shǒu gè dēng zhōu. yān huā cǐ dì hún yī jiù, píng gěng xiāng féng rén bù tóng.
今日賞春同聚首，明朝分手各登舟。煙花此地渾依舊，萍梗相逢人不同。

zhàng fū shì yì xū xíng lè, yōu lè cháng cún gǎn kǎi zhōng. jù sàn gǔ lái jiē rú cǐ, qióng tōng dé sàng yì rú zhī.
丈夫適意須行樂，憂樂常存感慨中。聚散古來皆如此，窮通得喪亦如之。

qīng gē yàn jūn jūn mò bēi, yǒu jiǔ quàn jūn jūn mò cí. quàn jūn bǎi bēi zèng bié lí, yàn jūn yī qǔ zhǎng xiàng sī.
清歌燕君君莫悲，有酒勸君君莫辭。勸君百杯贈別離，燕君一曲長相思。

gē lán yàn bà tuí rán wò, biàn shì huá xū rén mèng shí.
歌闌燕罷頹然臥，便是華胥人夢時。