bì chí guāng lǐ qiǎo chuán shén, shàng xià xiāng huī yí yàng zhēn. xiá yǐ gēn tóu xíng shí lù, kuáng fēng yè dǐ qù suí rén.
碧池光里巧傳神,上下相輝一樣真。黠蟻根頭行識路,狂蜂葉底去隨人。
piāo lái bù lěng yān zhī xuě, luò jǐn yóu xiāng jǐn xiù chén. gèng bǎ qīng píng jiù shí diào, fān chéng yī què qìn yuán chūn.
飄來不冷胭脂雪,落盡猶香錦繡塵。更把清平舊時調,翻成一闋《沁園春》。