chǔ yún wú shù zhà xiāng féng, yè fǎng hé xū zuì zhuó láo. yě sù shān yáo lí zhàn jú, quán xiāng jiǔ měi kè chí áo.
楚雲吳樹乍相逢,夜訪何須醉濁醪。野簌山餚籬綻菊,泉香酒美客持螯。
fēng huí xiāng zé xīn yíng lěi, léi dòng jiāng huái lì wǎn cáo. sì shuǐ zhū hóu guān bì shàng, xī shā yú niǎo zéi shī háo.
風回湘澤新營壘,雷動江淮利挽漕。泗水諸侯觀壁上,溪沙魚鳥賊詩豪。