pèi shuǐ dōng jué rú fèi tāng, jiā jiā shuǐ hén qiáng bàn qiáng. mài miáo bù shōu zǎo shù làn, jī quǎn fù jǐn wú zāo kāng.
沛水東決如沸湯，家家水痕強半牆。麥苗不收棗樹爛，雞犬縛盡無糟糠。

hé shàng zhàng fū qī chǐ shēn, chā biāo qiān nǚ lì shuǐ bīn. zì yán fēng nián qǔ dé fù, jié fà fǔ néng gōu shí chūn.
河上丈夫七尺身，插標牽女立水濱。自言豐年娶得婦，結髮甫能勾十春。

gé nián shēng nǚ rú huò bǎo, ā wēng tí xié ā fú bào. liǎng suì sān suì xué bù xíng, lín lǐ jǐn kuā pí ròu hǎo.
隔年生女如獲寶，阿翁提攜阿㜑抱。兩歲三歲學步行，鄰里盡誇皮肉好。

jīn qiū liáng xiàn bù guò nián, xiàn guān diǎn fū yè zhuāi chuán. kě lián cǐ nǚ bā suì yú, jué juàn zhǐ mài sì bǎi qián.
今秋糧限不過年，縣官點夫夜拽船。可憐此女八歲餘，決劵只賣四百錢。

qián cái rù shǒu róng yì jǐn, dàn yuàn fēn tóu bì jī jǐn. jiè wèn shàng chuán hé chǔ zhōu, yì rì jīng guò fán fù xìn.
錢財入手容易盡，但願分投避饑饉。借問上船何處州，異日經過煩附信。

dá yán jiā zhù yuè zhōu chéng, lǜ shù qīng shān hǎo tuō shēng. sāng shù yǎng cán cháng zhe bó, hú tián zhǒng dào zǎo chuī jīng.
答言家住越州城，綠樹青山好托生。桑樹養蠶常着帛，湖田種稻早炊粳。

tīng bà nà jìn shuāng lèi liú, xiāng féng zhǐ hé sǐ qián xiū. wén dào yuè zhōng duō fù liǎn, fù běi ér nán liǎng dì chóu.
聽罷那禁雙淚流，相逢只合死前休。聞道越中多賦斂，父北兒南兩地愁。