tiān quán bǎi dào xià qíng tán, cóng cóng xī lǐng mái yān lán. tiào zhū fān xuě bù zhī shù, dú chēng pēn yù qiān zhàng yán.
天泉百道下晴潭，淙淙西嶺霾煙嵐。跳珠翻雪不知數，獨稱噴玉千丈岩。

pēn yù tiān quán shuǐ, yuán cóng shān shàng qǐ. shū kàn shǎn diàn lái, bàn zài qīng tiān lǐ.
噴玉天泉水，源從山上起。倏看閃電來，半在青天裡。

sǎ liú héng jī shī xíng yún, jiàn mò shí jīng guò niǎo qún. kuáng biāo wàn lǐ chuī nán duàn, hào yuè sān gēng yǐng bù fēn.
灑流橫激濕行雲，濺沫時驚過鳥群。狂飆萬里吹難斷，皓月三更影不分。

chū yí bái luán zài shù chū, gèng yí bǎo jiàn yǐ tiān lì. hán qì sà sà yuán yòu hào, lěng guāng líng líng shān guǐ qì.
初疑白鸞在樹出，更疑寶劍倚天立。寒氣颯颯猿狖號，冷光泠泠山鬼泣。

zuǒ zong yòu shè xǐ qīng kōng, bēng yá kuài xiè shuāng shí hóng. jǐ jiàn qīn yín xià chì rì, suì lìng hòng dòng lái bēi fēng.
左潈右射洗青空，崩崖快瀉雙石谼。幾見嶔崟下赤日，遂令澒洞來悲風。

céng wén tiān tāi zhī nán yàn dàng běi, jué yǎn fēi quán xuē cāng bì. yǎn gài dī piāo□□ sōng, míng xiá cè yìng wǔ sè shí.
曾聞天台之南雁宕北，絕巘飛泉削蒼壁。偃蓋低飄□□松，明霞側映五色石。

kuāng lú jiǔ dié píng fēng zhāng, yín hé dào guà sān shí liáng. xiāng lú yù cōng tǔ yún sàn, pù bù yāo jiǎo jīng lóng xiáng.
匡廬九疊屏風張，銀河倒掛三石樑。香爐郁蔥吐雲散，瀑布夭矯驚龍翔。

tái shān lú yuè yáo xiāng wàng, wǒ xī piān zhōu zì zhǎng wǎng. yù yán zhī shuǐ chéng wǒ xīn, guī lái fú dì hé xiāo shuǎng.
台山廬岳遙相望，我昔扁舟恣長往。玉岩之水澄我心，歸來福地何蕭爽。

shù shí zhěn liú xī suǒ yíng, cháo cān jīn yè mù chì yīng. xiān rén zhāo wǒ cǎi yún lǐ, biàn yù máo lóng cháo tài qīng.
漱石枕流奚所營，朝餐金液暮赤英。仙人招我彩雲里，便御茅龍朝太清。