juàn zī píng zhōng huā, yí wǒ mèng zhōng shēn. wǒ shēn bàn ní tǔ, huā kāi rú yǒu shén.
眷茲瓶中花,疑我夢中身。我身半泥土,花開如有神。
yì xī shào xiǎo yù, càn làn jīng huá chūn. fù guì jiǔ diāo luò, jīn gǔ jǐn huāng zhēn.
憶昔少小遇,燦爛京華春。富貴久凋落,金谷盡荒榛。
hú wéi liú jué yù, qì sè bèi xiān xīn. hóng bái gè yì zhì, xiāng duì chéng fāng lín.
胡為留絕域,氣色倍鮮新。紅白各異致,相對成芳鄰。
bái zhě xìng pō nài, hóng zhě xiān wěi chén. yīn yǐ wù wù lǐ, dàn bó bǎo qí zhēn.
白者性頗耐,紅者先委塵。因以悟物理,淡薄保其真。