jūn bú jiàn jù qū táo hóng jǐng, tōng jí yóu hào huá yáng gōng. jūn bú jiàn jìng líng lù hóng jiàn, zhù shū zì chēng sāng níng wēng.
君不見句曲陶弘景，通籍猶號華陽公。君不見竟陵陸鴻漸，著書自稱桑薴翁。

zhōng lěng quán qián cān hǎi xuě, chǔ wáng jiàn shàng tīng sōng fēng. èr xián xiān hòu shù bǎi zài, yān xiá qì gé wú bù tóng.
中冷泉前餐海雪，楚王澗上聽松風。二賢先後數百載，煙霞氣格無不同。

fū zǐ qǐ jiā chán pú jiǔ, dà hé jiǎ xiù lián tái dòu. záo liú yù yíng jī xuān chí, cóng shí jǐn héng jìn chí sǒu.
夫子起家澶濮久，大河甲秀連台斗。鑿流玉瑩激軒墀，叢石錦橫浸池藪。

xìng wéi gāo jié bīng shuāng zī, cái zì qīng tōng héng jìng shǒu. nèi guān zuò zhào wàn gǔ qián, bù yǐ zī miǎn guà qí kǒu.
性惟高潔冰霜姿，才自清通衡鏡手。內觀坐照萬古前，不以淄澠掛其口。

xiào gù xiè hǎi kè, xuān rán wǔ ér yuè. guī ké juǎn hé wéi, gé lí shí hé lè.
笑顧謝海客，軒然舞而躍。龜殼卷何為，蛤蜊食何樂。

jūn bú jiàn sū jiā xué shì shì xiāng líng, mín bō zhī yuán tú zuò jīng. xù chá yǐ wéi pǔ, diào shuǐ yǒu yī dīng.
君不見蘇家學士嗜湘醽，岷嶓之源圖作經。續茶以為譜，調水有一丁。

dà piáo zhù chūn wèng, xiǎo sháo fēn jiāng píng. gān yǐ kǒu fù yì shuāng zú, hé rú chéng xīn sòng huáng tíng.
大瓢貯春瓮，小勺分江瓶。甘以口腹役雙足，何如澄心誦黃庭。

yǎng shì fū zǐ yóu hóng hú, qiān qiū táo lù chuí dān qīng.
仰視夫子猶鴻鵠，千秋陶陸垂丹青。