wèn shuǐ shí jiāng jiè, bīn hú jiàn zī xiàn. shì yuè dào lǐ jǐn, rù chǔ zhòng liú luàn.
問水識江介,瀕湖見茲縣。適越道里盡,入楚眾流亂。
tīng chàng wén yú bǎng, shān yān qǐ qiáo cuàn. pǔ àn líng xìng xī, zhě àn xiá guāng xuàn.
汀唱聞漁榜,山煙起樵爨。浦暗菱荇稀,赭岸霞光絢。
hè lǚ chōng rén qǐ, yú qún jīng zhào sàn. jié wù kè lǐ huàn, kè chóu jiǔ zhōng duàn.
鶴侶沖人起,魚群驚棹散。節物客里換,客愁酒中斷。
wáng chéng wèi jí guā, xiāng lù yǐ guò bàn. xíng yì qí rú hé, lín liú zàn shāng wán.
王程未及瓜,鄉路已過半。行役其如何,臨流暫觴玩。
jiāng hǎi jì láo rén, ān tǔ shù wú mèn.
江海寄勞人,安土庶無悶。