jiě zǔ xiāo tiáo fǎn gù yuán. shí lái qiū jià mǎn jiāng cūn. jiāo yuán sè sè jīn fēng dòng, hé shǔ lí lí yù lù fán.
解組蕭條返故園。時來秋稼滿江村。郊原瑟瑟金風動,禾黍離離玉露繁。
bái fà pán cān gōng yě lǎo, qīng shí xiāo guǎn jiàn zēng sūn. jiāng tiān yī qǔ shēng píng lè, jī rǎng zhòng gē shèng zhǔ ēn.
白髮盤餐供野老,清時簫管薦曾孫。江天一曲昇平樂,擊壤重歌聖主恩。