yín yú fén què bì shān zhōng, jiā zhù zhōu láng jiù zhái dōng. gāo gé zhù shū lí zhào yè, xiǎo shān zhāo yǐn guì chéng cóng.
銀魚焚卻碧山中,家住周郎舊宅東。高閣著書藜照夜,小山招隱桂成叢。
chǔ tiān mù luò shuāng chū dào, xiāng shuǐ cháo lái xìn bù tōng. jǐ dù lín gāo zhòng yán zhù, xī yáng lóu shàng sòng fēi hóng.
楚天木落霜初到,湘水潮來信不通。幾度臨高重延佇,夕陽樓上送飛鴻。