zì shòu cāng wú běi dǒu hán, jiǔ jīng wáng qì zài yì guān. pān rán hào yuè guāng cái mǎn, xuàn yǔ huí chūn lèi wèi gān.
自狩蒼梧北斗寒，九京王氣在衣冠。攀髯號月光才滿，泫雨回春淚未乾。

rì fèng qǐn yuán cán hàn shǔ, shí cóng yù zàn sù zhōu guān. guān chéng shàng yè lái yóu dì, cōng yù qiān qiū gǔ mù zǎn.
日奉寢園慚漢署，時從玉瓚肅周官。觀成上謁來游地，蔥鬱千秋古木攢。