wàn mǎ zhēng qún qì yù hān, guī biān yáo zhǐ lù dōng nán. yuè dī qiǎn shuǐ hán shēng liàn, lù xià kōng shān yè dī lán.
萬馬爭群氣欲酣,歸鞭遙指路東南。月低淺水寒生練,露下空山夜滴嵐。
yuǎn jìn jī shēng cuī xiǎo lòu, wēi máng rén yǔ shí xiāng tán. tiān yá suì suì féng hán shí, gù guó shuí tóng sǎo mù ān.
遠近雞聲催曉漏,微茫人語識鄉談。天涯歲歲逢寒食,故國誰同掃墓庵。