hǔ sì xiá kuàng yě, zūn fáng huái guǎng chí. rú hé yóu kè zi, piāo dàng wú fǎn qī.
虎兕狎曠野,鱒魴懷廣池。如何遊客子,飄蕩無返期。
cháo fā fú sāng ā, xī xī wàng yān zī. shān gǔ lǚ cú qiān, hán shǔ hù tuī yí.
朝發扶桑阿,夕息望崦嵫。山谷屢徂遷,寒暑互推移。
jiān nán jīng bǎi wù, zhěn fā biàn chéng sī. yāo dài bù yíng shù, zhōng xīn nì rú jī.
艱難經百務,鬒髮變成絲。腰帶不盈束,中心惄如飢。