chuāng qián xīn zāi qiū zi shù, qù suì yí zì dōng jūn jiā.
窗前新栽楸子樹，去歲移自東君家。

gēn shēn tǔ dòng zhòng mò zhì, wǎn yǐ liǎng jiān zài yī chē.
根深土凍重莫致，挽以兩犍載一車。

fāng jīng xún rì jí bèi lěi, qiū shēn jié zǐ rú dān shā.
方經旬日即蓓蕾，秋深結子如丹砂。

rén yán cǐ tè yú qì ěr, lái suì wèi bì néng fēn pā.
人言此特餘氣耳，來歲未必能芬葩。

wǒ chū wén zhī shāo jīng guài, zhòng yǐ tǔ sú xiāng chuán kuā.
我初聞之稍驚怪，重以土俗相傳夸。

jīn nián chūn fēng yǐ liáo luàn, qiān zhū wàn huì jiē méng yá.
今年春風已撩亂，千株萬卉皆萌芽。

nán shān qīng cuì yuǎn kě jiàn, dú yǒu cǐ shù yóu kū chā.
南山青翠遠可見，獨有此樹猶枯杈。

wǒ zhēng qián yán kǔ bù lè, xíng lián zuò xī héng zī jiē.
我征前言苦不樂，行憐坐惜恆咨嗟。

lián cháo bìng kùn bì mén wò, mèng mèi yóu yì huā rú hé.
連朝病困閉門臥，夢寐猶憶花如何。

jīn chén wù yào qiáng qǐ zuò, mào yān liǎng tóng rú gé shā.
今晨勿藥強起坐，眊焉兩瞳如隔紗。

tuī chuāng yī jiàn xiào jué dǎo, cōng cōng mǎn shù kāi chéng xiá.
推窗一見笑絕倒，蔥蔥滿樹開成霞。

bīng xiāo sù jǐn shuí jiǎn kè, xiǎo hóng qīng cuì xiāng jiāo jiā.
冰綃素錦誰剪刻，小紅輕翠相交加。

rì guāng zhào yào chūn yù zuì, piān piān fēng dié zhēng fēn ná.
日光照耀春欲醉，翩翩蜂蝶爭紛拿。

bīn péng lái guān rào bǎi zā, gòng yí zào huà lǐ zé nà.
賓朋來觀繞百匝，共疑造化理則那。

huā zhī làn màn sè gèng hǎo, bì cí qīng yì kě xìn yé? qǐ fēi yáng chūn yǒu shēn yì, lián
花枝爛熳色更好，詖辭輕易可信耶？豈非陽春有深意，憐

wǒ lǎo bèi lái tiān yá.
我老憊來天涯。

fú shēng guò bàn shēn jì zhuō, yǒu zú bù jí xián lián shé.
浮生過半身計拙，有足不及蚿憐蛇。

gù jiào xiāng bàn wèi cén jì, qǐ gǎn yǔ wù zhēng háo shē.
故教相伴慰岑寂，豈敢與物爭豪奢。

liù nián jī guān rù sēng dìng, dàn wèi luò fà pī jiā shā.
六年羈鰥入僧定，但未落髮披袈裟。

qīng qún xiǎo huán bié lái jiǔ, lèi yǎn gòu nì shǒu bù jiā.
青裙小鬟別來久，淚眼垢膩首不珈。

yǐ wén guì dù huà hú dié, rěn tīng yīng wǔ hū pí pá.
已聞桂蠹化蝴蝶，忍聽鸚鵡呼琵琶。

huā suī kě ài bù rěn zhé, wú rén chā xiàng liǎng jì yā.
花雖可愛不忍折，無人插向兩髻丫。

gōu lián jìng zuò dú qīng shǎng, tiān míng qǐ kàn dào rì xié.
鈎簾靜坐獨清賞，天明起看到日斜。

zhī yīn wèi yù guǎ huān qù, yǒu jiǔ bù yǐn wéi pēng chá.
知音未遇寡歡趣，有酒不飲惟烹茶。

qián nián guān sī cuī rù gòng, liù qiān lǐ lù qǐ bù xiá.
前年官司催入貢，六千里路豈不遐。

yí gēn tiān yuàn bǐ qióng shù, yǒu yòng wèi bì guò sāng má.
移根天苑比瓊樹，有用未必過桑麻。

wù shēng zāo yù jí zhēn guì, biàn yīng yā jǐn zhū bān huā.
物生遭遇即珍貴，便應壓盡諸般花。

wǒ cán bù rú huā mìng hǎo, zhé guān wǔ zài cí jīng huá.
我慚不如花命好，謫官五載辭京華。

zhù jiǒng biān chéng qì xiāo suǒ, dàn mù qī qī wén hú jiā.
住迥邊城氣蕭索，旦暮戚戚聞胡笳。

zì lián qiǎn bó bù zú jì, qún ér hé yǐ huì jìng ya.
自憐淺薄不足忌，群兒何以喙競呀。

fāng yuán záo ruì kǔ nàn rù, guān fēi zhì jiǎo qiáng chù xié.
方圓鑿枘苦難入，冠非豸角強觸斜。

gǔ rén míng zhé yǒu shēn jiè, shěng qiān tòng yù yǎn hù huò.
古人明哲有深戒，省愆痛欲掩戶楇。

qióng huāng suī jué shuāng yǎn jìng, guā ěr yàn dé gōng sī wā.
窮荒雖覺雙眼淨，聒耳厭德公私蛙。

zài gē nán fēng zhōng bù jìng, tiān jiāo chuī chún lǔ fù zhuā.
再歌南風終不競，天驕吹唇魯婦髽。

qiāng hú zá tà jìn biān bǐ, yì tài guǐ yì shēng xiāo huā.
羌胡雜遝近邊鄙，意態詭異聲囂嘩。

yīn mái jiē xún bù chéng zé, ái ái héng yù shì wǒ jiā.
陰霾接旬不成澤，嘊嘊恆欲噬我豭。

qí lín shī zi yuǎn jiāng zhì, ěr cáo shèn wù xiāng yāo zhē.
麒麟獅子遠將至，爾曹慎勿相邀遮。

rì qí dōng lái cù shān dào, huáng kǒu xué yǔ shēng yī yǎ.
馹騎東來蹙山倒，黃口學語聲咿啞。

qún gōng luó shou cén dàn chuí shǒu, jiàn tà bù chì chóng yǔ xiā.
群公羅扌岑但垂手，踐踏不啻蟲與蝦。

rén táo mǎ sǐ jīn mǎn qiè, yī zhì hé zú guà chǐ yá.
人逃馬死金滿篋，一擲何足掛齒牙。

wǒ suī wú wèi bǎi yōu jí, zhōng yè gǎn tàn xīn rú chài.
我雖無位百憂集，終夜感嘆心如瘥。

niàn nián zōng jī bàn tiān xià, bǎ jìng zì zhào liǎng bìn suō.
廿年蹤跡半天下，把鏡自照兩鬢髿。

lǎo huái shí zhè rú shí là, qǐ dàn wú wèi réng ráo chá.
老懷食蔗如食蠟，豈但無味仍饒查。

xíng lù nán xíng gǔ rú cǐ, dào duō chái láng shuǐ è shā.
行路難行古如此，道多豺狼水鱷鯊。

fēn fēn ér nǚ jìng shēng lì, zuǒ mán yòu chù fāng zhēng wō.
紛紛兒女競聲利，左蠻右觸方爭蝸。

jīn jī hé rì jiě jī qù, yī gān guī diào wú jiāng chá.
金雞何日解羈去，一竿歸釣吳江槎。

jī shān yǐng shuǐ jī zhǎng wǎng, yú suō qiáo yán jiān xiāng chà.
箕山潁水跡長往，漁蓑樵檐肩相差。

xián kàn de yì shǔ rú hǔ, pà shuō bìng cōng yǐ jiān má.
閒看得意鼠如虎，怕說病聰蟻間犘。

huáng jī zǐ xiè qiě wèi yì, bèi yǎng zhèng dé má gū pá.
黃雞紫蟹且慰意，背癢正得麻姑爬。

xiū jiāng kǒu fù lèi zhōu lǐ, wèi néng bù shí rú páo guā.
羞將口腹累州里，未能不食如匏瓜。

yóu shèng yí qí dài wēi jué, yuán shōu yù lì jiān lí zhā.
猶勝夷齊待薇蕨，園收芋栗兼梨楂。

lǎo nóng zhuī suí zhǒng hé shǔ, ǒu gēng lín xià shí shāo shē.
老農追隨種禾黍，偶耕林下時燒畬。

xīn chún yǔ zhí yì zhēn shuài, gān dǎn xiāng zhào wú cī jiǎ.
心淳語直意真率，肝膽相照無疵瘕。

yáo tái xuán shì qǐ bù hǎo, niè rú jiào cǐ yóu zhēng xiē.
瑤台璇室豈不好，囁嚅較此猶爭些。

náng zhōng huáng jīn shàng yú jǐ, hú gàn jiǔ jǐn hái dāng shē.
囊中黃金尚余幾，壺干酒盡還當賒。

tuí rán yī zuì yù shān dào, shì jiān wàn shì jiē yóu tā.
頹然一醉玉山倒，世間萬事皆由他。