luò luò guī gōng sūn, yuǎn yǒu shū yú zi. chǔ shì níng wú cái, píng jū bù gàn shì.
落落媯公孫,遠有叔虞子。處世寧無才,平居不干仕。
yī shāng yǔ yī yǒng, gù wǒ fāng lè zhǐ. cǐ shēn fēi cǎo mù, yǒu shēng hú fú xǐ.
一觴與一詠,顧我方樂只。此身非草木,有生胡弗喜。
ér kuàng dé wèi nán, yǐ lì hǎo nián jì. xìng lái gǔ sān zhōng, suǒ de yì yún chǐ.
而況得為男,已歷好年紀。興來鼓三終,所得亦云侈。
máng máng tiān dì jiān, qǐ bù jiě tóng shì. yǒng rì xíng wèi tú, shěn hān wèi zhī zhǐ.
茫茫天地間,豈不解同是。永日行畏途,沈酣未知止。
qiān zǎi lù qiú wēng, jiàn qǔ ní shān shì. cháng gē niàn yī rén, tiáo yáo gé zhōu lǐ.
千載鹿裘翁,見取尼山氏。長歌念伊人,迢遙隔州里。