dāng nián qún dào mǎn cháng ān, cāng cù gōng chē qì bǎi guān. qí sàn huáng lóng zhēng jiě jiǎ, héng xū zhū què bà míng luán.
當年群盜滿長安,倉猝宮車棄百官。旗散黃龍爭解甲,桁虛朱雀罷鳴鑾。
pān rán yóu xī xū méi shǎo, yā niǔ kōng bēi yǔ yì dān! dú shǐ zhì zūn xùn shè jì, qiān qiū qīng shǐ wèi zēng kuān.
攀髯猶惜鬚眉少,壓紐空悲羽翼單!獨使至尊殉社稷,千秋青史未曾寬。