sān yuè yǒu bā rì, shí sú chēng shàng sì. lún zi yāo wǒ yóu, fǎng jiù xiū xì shì.
三月有八日，時俗稱上巳。倫子邀我游，訪舊脩禊事。

gāo péng jí yàn zuò, yún rì yì xīn mèi. mì yīn yū qián róng, fāng pā chǎng dān jì.
高朋集宴坐，雲日亦欣媚。密蔭紆前榮，芳葩敞丹塈。

suī wú sī yǔ zhú, quán jiàn zì qīng yì. yǔ hòu shān qì jiā, hǎo fēng fù yīn zhì.
雖無絲與竹，泉澗自清異。雨後山氣佳，好風復殷至。

yīng zǔ yáo xiāng wàng, yě fú dé yǐ zì. cūn jū shǎo jì huì, zuì láo duō suǒ shù.
纓組遙相忘，野服得以恣。村居少忌諱，醉醪多所恕。

liáo wèi lǐ yǔ yín, yú jūn dá jiā huì. wén gǔ yǒu gāo huì, lán tíng yuǎn xiāng lián.
聊為俚語吟，於君答嘉惠。聞古有高會，蘭亭遠相憐。

qīng xū yì lín hè, biāo gé líng fēng yān. yì sī qǐ líng mì, jùn cái fù zhēng yán.
清虛挹林壑，標格凌風煙。逸思啟靈秘，俊才復爭妍。

yí shì liáng dú zhēn, xuán fēng yì yún qiān. qǐ wú huáng gǔ zī, kuāng shí yǐ wéi xián.
遺世良獨珍，玄風亦云愆。豈無黃鵠姿，匡時以為賢。

jūn jīn jì míng shì, shū dé bō yǐ xuān. xiá rì jí bīn cóng, yǎ zhì fēi guǎn xián.
君今際明世，淑德播以宣。暇日集賓從，雅志非管弦。

wǒ yù yǐ shū fēng, wéi wén jì qí diān. miǎo bǐ yǔ shāng zi, tú yǐ néng shū chuán.
我欲倚疏峰，為文紀其巔。藐彼羽觴子，徒以能書傳。