yǐn jǐ kōng zhāi yì yàn rú, měi rén bié hòu dǐ wú shū. wèi yīng hú hǎi hái fú zhào, què xiǎng téng luó yǐ bǔ jū.
隱几空齋意晏如,美人別後底無書。未應湖海還浮棹,卻想藤蘿已卜居。
bì dì zì kān yóu wǔ yuè, táo míng shuí xǔ wèn sān lǘ. wéi yú yuǎn dào cháng xiāng yì, wèi quàn jiā cān jì lǐ yú.
避地自堪游五嶽,逃名誰許問三閭。惟餘遠道長相憶,為勸加餐寄鯉魚。