qī qī suì yún mù, wǒ xíng shì xiāo xiāng. xiōng dì chí wǒ qì, fù mǔ lèi zòng héng.
戚戚歲雲暮,我行適瀟湘。兄弟持我泣,父母淚縱橫。
yún yǒu bó tián chóu, zú suì jù zī liáng. hú wéi qù wàn lǐ, gǔ ròu xiāng guāi zhāng.
雲有薄田疇,卒歲具粢梁。胡為去萬里,骨肉相乖張。
jú jí sù fù mǔ, ér zì liàn jiā xiāng. jǔ shì chù míng xiàn, zhì lǐ cuàn nán huāng.
跼蹐訴父母,兒自戀家鄉。舉事觸明憲,置理竄南荒。
chéng qī ruò xīng huǒ, bù dé shǎo liú xíng. wù fù yuǎn sī niàn, xiōng dì shàn chí jiāng.
程期若星火,不得少留行。勿復遠思念,兄弟善持將。
tūn shēng chū mén lǘ, chén tòng jué zhōng cháng.
吞聲出門閭,沉痛絕衷腸。