yī qǔ líng gē jiāng shàng qiū, huà chuán guī jìn wàng jiāng lóu. běi lái wù sè hún rú yù, nán wàng xiāng guān dì jǐ zhōu.
一曲菱歌江上秋,畫船歸近望江樓。北來物色渾如玉,南望鄉關第幾州。
fēng wèi yí cóng xiān zhǎng duò, shuǐ fāng céng bàng jǐn yún fú. suì hán dú wǎng jiā rén huì, xiāo de xiàng rú yī piàn chóu.
風味疑從仙掌墮,水芳曾傍錦雲浮。歲寒獨枉佳人惠,消得相如一片愁。