xiāo shòu yāo zhī jiǎn liàn qún, yì xiāng yīn xìn kě kān wén. qīng chūn mǎn miàn shāng ér lèi, bái gǔ sān qiān yòu nǚ fén.
消瘦腰支減練裙,異鄉音信可堪聞。青春滿面殤兒淚,白骨三遷幼女墳。
píng shuǐ piāo líng fēng chàn xuě, wén zhāng xiāo xī yǔ shōu yún. yè yuán shàng yǒu yū chī zài, ài xī tú shū wèi gǎn fén.
萍水飄零風顫雪,文章消息雨收雲。業緣尚有迂痴在,愛惜圖書未敢焚。