jīng shí wò bìng jué chūn cái, yóu xǐ míng huā chí ěr kāi. hào kè zàn xū wén jǔ zuò, xīn shī xiān dǔ mǎ qīng cái.
經時臥病覺春才,猶喜名花遲爾開。好客暫虛文舉座,新詩先睹馬卿才。
jiàn jīng luò xù qīn qí jú, gù yǐn yóu sī juàn jiǔ bēi. wǒ yì wén yuán tóng bìng lǚ, gèng liú shù zuò dài jūn lái.
漸驚落絮侵棋局,故引遊絲罥酒杯。我亦文園同病侶,更留述作待君來。