cāng yān héng guǎng yě, bái shuǐ mǎn píng chuān. chǔ chù jiāo yuán, yǔ zú gāng jí mù chūn tiān.
蒼煙橫廣野,白水滿平川。處處郊原,雨足剛及暮春天。
shēng zhǎng yuán zhī tǔ xìng, zhòng zhí wú wéi nóng hòu, lǎo shào jǐn yī tián. chéng lì tóng yóu zhì, xié kuāng nǚ zhèng yán.
生長元知土性,種植無違農候,老少盡依田。塍笠童猶稚,攜筐女正妍。
gǎn wú shēng, dǐ jī shù, shén chán qiān. zǒng wèi qū qū, kǒu fù yī bǎo shòu rén lián.
感吾生,底羈束,甚纏牽。總為區區,口腹一飽受人憐。
shù mǔ xí tián yí dào, sān jìng huāng yuán yǒu zhú, hé bì dà guān qián. fān rán píng zi xìng, qù xué yǒu shēn nián.
數畝隰田宜稻,三徑荒園有竹,何必大官錢。幡然平子興,去學有莘年。