suí fēng yáo yàng tài hé xiān, cǐ rì hán wēi fèn wài yán. xíng kè jiè lái xíng liǔ xù, jiǔ rén yǐn qù bǐ wú yán.
隨風搖漾態何纖,此日寒威分外嚴。行客借來形柳絮,酒人引去比吳鹽。
kǔ yín bù jué shān chuān xiù, làn zuì hé fáng mào tǐng yán. mò xiào hào rán wú yì xìng, bìng qū bù dí běi fēng jiān.
苦吟不覺衫穿袖,爛醉何妨帽挺檐。莫笑浩然無逸興,病驅不敵北風尖。