chún chǐ jiāng shān zuò shèng yóu, jiù xián xīn bài gǔ téng zhōu. dí liáng shì qì cóng jīn shèng, ān dìng wén fēng zài cǐ shōu.
唇齒江山作勝游,舊銜新拜古藤州。狄梁士氣從今盛,安定文風在此收。
bǐ jià lóng shān chéng xiù sè, lián huā píng shuǐ chū shuāng tóu. dōu mén huà bié fēi sān jué, zhuǎn pàn tiān nán zǐ qì fú.
筆架龍山呈秀色,蓮花蘋水出雙頭。都門話別飛三爵,轉盼天南紫氣浮。