huā yā chūn chéng cǎi xiù huí, yún fēi qiū shuǐ jǐn fān kāi. shān zhōng lìng yǐn yōu guān shòu, jiāng shàng cí qīn wàng zǐ lái.
花壓春城綵袖回,雲飛秋水錦帆開。山中令尹憂官瘦,江上慈親望子來。
yuǎn dào bù wéi gān zhǐ yuàn, qīng cháo wèi fá xiào lián cái. sān shān gù jiù fán xún wèn, suì wǎn xiāng sī kěn jì méi.
遠道不違甘旨願,清朝未乏孝廉材。三山故舊煩詢問,歲晚相思肯寄梅。