qián dé chū shēng jiǔ wǔ yáo, shǐ chén bān shuò dào nán jiāo. shàng fāng ruì shòu xīn cái fú, yán hǎi rén yú dìng rù páo.
乾德初升九五爻,使臣頒朔到南交。尚方瑞獸新裁服,炎海人魚定入庖。
suì gòng bāo máo réng lù xù, chūn guī xíng lǐ yì liáo shāo. hái cháo jiè wǒ nán yóu lù, tǔ sú mín fēng yào yī chāo.
歲貢包茅仍陸續,春歸行李亦寥梢。還朝借我南遊錄,土俗民風要一鈔。