yī zhān nán qù kè wèi xīng, zì ài míng shān shǒu lēi míng. chì shí dòng mén hán yǔ bái, xié lán xī sè rù chuán qīng.
一氈南去客為星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。
cǎi háo zǎo shàn cí rén fù, jiàng zhàng jīn chuán bó shì jīng. hé kě chī yí wú ěr bèi, zhuó láo yīng dào zi yún tíng.
綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經。何可鴟夷無爾輩,濁醪應到子云亭。