yě sè cāng máng rì yì hūn, xiāo tiáo fēng wù shì liáng yuán. shù shēng tuó gǔ cuī cán yuè, yī pài tóng diāo luàn hǎi mén.
野色蒼茫日易昏,蕭條風物似梁園。數聲鼉鼓催殘月,一派銅刁亂海門。
yù diàn àn xiāo qiū cǎo zuì, píng tái cháng gòng mù yún tún. zhòng huá jì mò xiāng jiāng lěng, mèng dào cāng wú yì duàn hún.
玉殿暗銷秋草醉,平台長共暮雲屯。重華寂寞湘江冷,夢到蒼梧亦斷魂。