kè dǐ cán zūn bù gòng huān, bì qiú léi mǎ chū cháng ān. huáng hé luò rì tiān biān jiàn, bái shǒu fēi shā sāi shàng kàn.
客邸殘尊不共歡,敝裘羸馬出長安。黃河落日天邊見,白首飛沙塞上看。
nán guó cí rén kān jiè zhù, hàn jiā zhū jiàng jǐ dēng tán. lí huā làn màn yìng xiāng yì, hóng yàn nán jìn jiǔ yuè hán.
南國詞人堪借箸,漢家諸將幾登壇。籬花爛漫應相憶,鴻雁難禁九月寒。