jìn chéng chūn sè xiǎo cāng cāng, yáo jiàn fēi chén rù jiàn zhāng. bái shǒu xiàng zhī yóu àn jiàn, qīng chūn zuò bàn hǎo huán xiāng.
禁城春色曉蒼蒼,遙見飛塵入建章。白首相知猶按劍,青春作伴好還鄉。
wàn jiā fèi jǐng shēng qiū cǎo, yī piàn qīng fān bèi xī yáng. dōng dào ruò féng xiāng shí wèn, gù rén jīn yǐ fù zhǎng yáng.
萬家廢井生秋草,一片輕帆背夕陽。東道若逢相識問,故人今已賦長楊。