wū shí shān gāo gé shì chén, cháng sōng yù yù bā qiān chūn. nuǎn yún bù duàn líng zhī jié, qíng xuě chū gān lǎo gàn xīn.
烏石山高隔世塵,長松鬱郁八千春。暖雲不斷靈脂結,晴雪初乾老乾新。
wàn mù wéi yīng méi zuò shǐ, gū gēn hái xǔ zhú wèi lín. shān yāo sōng xià máo táng xiǎo, zhōng yǒu gāo wēng lè xìng zhēn.
萬木惟應梅作使,孤根還許竹為鄰。山腰松下茅堂小,中有高翁樂性真。