chūn fēng pín tīng bái mén yā, pǐ mǎ jiāo sī tà xìng huā. xiá zhù fēng chéng mái hòu jiàn, fān kāi bó wàng fàn shí chá.
春風頻聽白門鴉,匹馬驕嘶踏杏花。匣貯豐城埋後劍,帆開博望泛時槎。
liáng jiān dài mào xún lú nǚ, jǐng jiǎo yān zhī diào lì huá. yè pō qín huái zhòng mǎi zuì, gé jiāng yī jiù yuè lóng shā.
梁間玳瑁尋盧女,井角胭脂吊麗華。夜泊秦淮重買醉,隔江依舊月籠沙。