qióng xiāng jiàn lǎo bù qū shí, duǎn hè piāo xiāo liǎng bìn sī. qiū sè huáng huā liáo xiě xìng, yáng chūn bái xuě kuì lái shī.
窮鄉漸老不趨時,短褐飄蕭兩鬢絲。秋色黃花聊寫興,陽春白雪愧來詩。
fēn zhān lù shuǐ jīng wén cǎi, xié jiǔ zhī shān fǎng wǔ yí. bù wéi sòng xíng zhēng yī yǔ, xiàng nán xiàng běi wèi xiāng zhī.
分氈潞水驚文采,攜酒芝山訪武夷。不為送行徵一語,巷南巷北未相知。