shā qīng zhú bì ōu chū fēi, yě lǎo hòu yú kāi shí fēi. mù yún juǎn yǔ rì chū luò, mù yè mǎn shān fēng zhà xī.
沙清竹碧鷗出飛，野老候余開石扉。暮雲捲雨日初落，木葉滿山風乍稀。
jiǔ bēi rù yè yì zì hào, gōu dēng xiàng rén hán xiāng yī. qióng yōu lǎn shèng nǎi wú shì, zuò ài míng shān wàng dú guī.
酒杯入夜意自好，篝燈向人寒相依。窮幽覽勝乃吾事，坐愛名山忘獨歸。
