cí rén xīn mìng zhǎng yán huāng, shuāng xiá líng xiāo shuǐ zì zhǎng. jīn suǒ xiàn shí zhī hàn dài, yù huán yí chù yì sūn láng.
詞人新命掌炎荒,雙峽凌霄水自長。金鎖現時知漢代,玉環遺處憶孫郎。
sān chūn yǔ zài zhān táo lǐ, qī zì shī chéng hé bǎi liáng. qǐng dú lǐ rén wáng jī chuán, zhōng xīng xún lì yǒu huī guāng.
三春雨在沾桃李,七字詩成和柏梁。請讀里人王積傳,中興循吏有輝光。