tiáo yáo jǐ dù dào jiāng tóu, jiāng shàng xiāo tiáo xī rì chóu. yuǎn jìn lǜ wú shēn pò yuàn, wēi máng yān shuǐ lǎo yú zhōu.
迢遙幾度到江頭,江上蕭條昔日愁。遠近綠蕪深破院,微茫煙水老漁舟。
cán yún duàn jǐn tiān yú kuò, hǎo yuè chū lái wàng shì qiū. jīn yè qiě tóng ōu lù sù, míng cháo yīng yǔ zhú dōng liú.
殘雲斷盡天逾闊,好月初來望似秋。今夜且同鷗鷺宿,明朝應與逐東流。