luàn hòu mò qīng xún wǎng jī, duō qíng shì chù jí zhān jīn. niàn nián jiā guǎn jiāng nán guó, yī dài háo huá sài běi chén.
亂後莫輕尋往跡,多情是處即沾巾。廿年笳管江南國,一代豪華塞北塵。
lín zhǔ yuǎn guān yú chuī làng, yǐ lán zhà tīng niǎo míng chūn. kě lián lì mǎ wú shān hòu, yóu yǒu dēng lóu qīng yǒng rén.
臨渚遠觀魚吹浪,倚欄乍聽鳥鳴春。可憐立馬吳山後,猶有登樓清詠人。