shí tián wú zhǔ bàn zhēn huāng, gǔ chà kàn kàn wǎ lì chǎng. shān jǐ chuí tóu yù bīn zhǔ, quán shēng rù ěr zhù qī liáng.
石田無主半榛荒,古剎看看瓦礫場。山脊垂頭欲賓主,泉聲入耳助淒涼。
kōng jiē yǔ guò tái qīn bì, pǐ wū chūn lái yàn yǔ liáng. guài wǒ zhēng yáo pò liáo luò, tán xuán zuò shàng yuè hén guāng.
空階雨過苔侵壁,圮屋春來燕語梁。怪我征軺破寥落,談玄坐上月痕光。