huì lián tè dì qǐ gāo lóu, zhǔn nǐ cháng shí shàng xiàng yóu. lín wū liǎng fēng cóng hǎi yǒng, tài hú wàn qǐng jiē tiān liú.
惠連特地起高樓,準擬常時上相游。林屋兩峰從海涌,太湖萬頃接天流。
rì chén liù yì jiān zhū shǐ, shì yā sān shān yǔ shí zhōu. wú xiàn fēng guāng wú xiàn sī, fù cái xū shì zhòng xuān yōu.
日陳六藝兼諸史,勢壓三山與十洲。無限風光無限思,賦才須是仲宣優。