zuó rì wén chūn guī, chūn huā tiān làn màn. sì gù bèi lěi shí, yī bèi zēng chóu tàn.
昨日聞春歸，春花添爛熳。四顧蓓蕾時，一倍增愁嘆。

hán qíng bù zì kāi, fēng yǔ shēng yōu huàn. shà shà jìn yán tiān, qīng yīn kāi tuán shàn.
含情不自開，風雨生憂患。霎霎近炎天，輕陰開團扇。

xì zuò shí jiǎ shān, shāng liáng huā dǐ miàn. ān dé qiān rì huā, zhào cǐ zhǎng měi luán.
細坐石假山，商量花底面。安得千日花，照此長美孌。

guì rén shèng guāng chǒng, chē gū rú liú zhuǎn. cù zuò sàn liú xiá, zǐ guāng jī xī diàn.
貴人盛光寵，車轂如流轉。簇坐散流霞，紫光激夕電。

fǔ yǎng kǎi yǐ kāng, zhū sī shí liú biàn. zé zé shào nián zi, wéi lè dāng mǎn yuàn.
俯仰慨以慷，朱絲時流變。嘖嘖少年子，為樂當滿願。